Departe, chiar prea departe de a fi un dulceag roman de dragoste, dacă ar fi să ții seamă de titlu, ”Clar de femeie”, de Romain Gary, lituanianul cu mamă evreică, pilot în Forțele Aeriene franceze, diplomat, regizor al unui film cu Romy Schneider și Yves Montannd, ce actori, ce vremuri! traducător, singurul scriitor care a primit de două ori „Premiul Goncourt”.
”Clar de femeie” se citește în câteva ore, ploioasă rău amiaza de ieri, când am început lectura pe care am terminat-o puțin după miezul nopții.
O carte construită dintr-o înlănțuire de metafore profunde- el și ea, două ființe cu câte un amestec de experiențe profunde: iubire, educație, disperare, cunoaștere, demnitate dăruire, drumuri, escale, lume, Alain Folain, cu părinți irlandezi, 45 de ani, pilot pe linii foarte lungi, beat de nefericire, pentru că soția pe care a iubit-o cu disperare,Yannik, bolnavă fără scăpare, tocmai a hotărât„ Până aici, gata., nu vreau ca moartea să câștige și mai mult decât ia cu sine. Am fost fericiți și asta ne creează obligații față de fericire”
,”Fără feminitate nu vei putea trăi ” îi spusese soția sinucigașă chiar în acea noapte, pentru că există, încă , boli incurabile..
”Tot ce făcea din mine un bărbat se afla la o femeie”.
Lidia Towarski, 47 de ani, o femeie interesantă, ”poți ajuta pe cineva, când tu însăți ai nevoie de ajutor”, fericită în primii zece ani de mariaj, evreică văduvă, cu soțul viu, un bărbat frumos, doborât de urmările dezastruoase ale unui accident în care el conducea, victimă fiindu-i micuța fiică,boala lui, jargonafazia îi afectase o parte a creierului, controlul vorbirii îi fusese pierdut în întregime””E mustabac și mo-moșu dar mănișile bebează pliciplici..”
O stație de taxi, un flaut indian, un spectacol de circ, o florărie, senoir Galba...
”Mai bine să lași focului ceva, decât să pierzi tot”.
Dacă vei citi cartea, zăbovește pe la paginile40/ 43..”.există, bineînțeles, limite fizice, trebuia să ne separăm respirațiile, să ne îndepărtăm, să luăm distanță, să ne trezim, să ne dedublăm, și întotdeauna asta asta este o pierdere.
Când ai două corpuri ești doar pe jumătate”.
„Lumea se apără cum poate„.
”Este mult mai greu să evoci cuplurile ce îmbătrânesc în tihnă, care sunt totuși cele mai frumoase victorii ale noastre„/ 121.
RăspundețiȘtergere