„aurea mediocritas„

În primul an de liceu, profesoara noastră de Limba latină, Doamna Liana Alexandrescu, la fiecare lecție, ne învăța câte o maximă, însoțită de frumoase și folositoare explicații.

Am aflat atunci sensul expresiei:„aurea mediocritas„- „moderația este de aur„.

sau

”aurita cale de mijloc„.

Expresia își are originea într-una din„Odele„ lui Horațiu, „a II-a„, și îndeamnă la cumpătare, la modestie.

Nu este vorba despre „mediocritate”, în sensul comun al cuvântului, ci de acea binefăcătoare stare de mijloc, ca exprimare a liniștii sufletești, în aflarea drumului către fericire.

De aceea,poetul o și numește ”aurea”- aurită/ de aur.

Oda lui Horațiu slăvește binefacerile unui trai modest, dincolo de viața
zgomotoasă,dominată de orgolii, risipă, înavuțire.

În limba latină, „mediocritas”, însemna„de altfel, moderație, cale mijloc, măsură.

”Acest frumos vers-a spus Voltaire-il știe orice om de litere pe dinafară”.

Astăzi, celebrul vers este folosit cu sens peiorativ.