Amor, gramatică, umor//
Doamna Aglăița M. Chistol( moașă)
Către
Plutonierul Jenică Dezghețatu
Roman, 6 septembrie, 1922//
Jenică, să te ferească Dumnezeu să fie adevărat ceam auzit să nu crezi tu cai săț baț joc de mine că eu nus de rîs Jenică. Ai uitat când ai venit la mine gol pușcă cu două perechi de colțuni cazoni și trii cămeși rupte care țam cumpărat tot patricoler cu banii mei munciți cu sudoarea me numai eu știu cum șacuma tu să iei o dezmățată din Bacău și eu să tac după ce ai plecat din Roman cu 700 de lei ai mei. Ține mine Jenică că dacă faci una ca asta vă arunc cu vitrion in biserică și num mai pasă cea să rîdă una ca Ioneasca de mine care a și inceput Lenuța și Frosînica să mă intrebe coană moașă ce mai face domnul Jenică la Bacău.
Atîta îți spun Jenică.
Aglăița M. Pestol
Al.O. Teodoreanu, Mici satisfacții, 1931