America !America!

Ai aripi sau ai maini. Niciodata ambele.

Este prea multa durere la noi, atat de multa, ca astazi, multi isi indreapta, ca odinioara bunicii, gandul catre pamantul fagaduintei.


Cuvantul America l-am auzit pentru prima oara de la bunicul. Astepta mereu sa vina americanii.
Mai apoi, in magazine, a aparut o panza alb- incert, din care se faceau cearsafuri . Se numea america. N-am aflat niciodata de ce.

N-am fost in America. Nici nu cred ca m-am gandit vreodata.
O stiu de la orele de geografie si de istorie. Din carti . Si din filme.
Am citit proza americana de-a lungul anilor, de la Mark Twain si Jack London, la Hemingway, Faulkner, Steinbeck, Henry James.
Mai putina poezie. Tocmai l-am descoperit pe Len Roberts.
Despre cum vad romanii pamantul fagaduintei, am aflat de la Romulus Rusan America ogarului cenusiu.
Si de la Octavian Paler Aventuri solitare.

„ Daca nu sunt in stare sa spun „ce este Europa”, cum sa cred ca as putea intzelege America? N-as vrea, totusi , sa incep cu asta..Am invatat , sper, sa ma feresc si de cei care se prapadesc dupa tot ce este american si de cei care reprosheaza Americii ca e” prea moderna”…..Incerc sa-mi explic de unde vine sentimentul de disconfort pe care mi-l da un asemenea megalopolis( Los Angeles). Am ramas , oare, sufleteste un rural?Nu cred. Sau, oricum, nu intr-o forma care sa ma faca sa am nostalgii samanatoriste…Ma voi duce sa fac o baie. Nu am in fiecare zi sansa de a ma simti in pielea unui milionar care se poate inviora inainte de micul dejun, intr-o piscina cu apa albastra, ca in filme. Nu pot sa ratez o astfel de ocazie cu care la Bucuresti nu am cum sa ma intalnesc”.

„New Yorkul nu inseamna America se zice. Li se intampla multor americani sa fie indispusi de Babelul new-yorkez. Dar New Yorkul este vitrina Americii. Statuia Libertatii se profileaza pe zgarie-norii din New York. Si e ceva hiperreal, excesiv, care ma intimideaza aici, ma provoaca, ma impinge sa exersez, sa privesc , din aceasta pivnita , New Yorkul ca pe un oras in continua fierbere, incapabil sa se relaxeze, grosolan si obscen, unde, cu excepzia eroilor si a sfintilor, e loc pentru oricine”.

Maestrul isi incheie aventura dedicata parinților lui care n-au vazut niciodata marea si au cunoscut doar aventura sacrificiului, cu o dorinta-as dori ca America sa ramana in America, iar Europa sa ramana”lumea veche”, subliniind ca americanii isi traiesc viata pur si simplu, astfel ca ei sunt” macar din acest punct de vedere, mai intelepti decat noi.

Am cautat proverbe americane.
Si am gasit cateva -
” Nu suntem ceea ce vrem sa fim ; nu suntem ceea ce vom fi , ci suntem ceea ce am fost”,
„ Barbatul vaneaza femeia pana cand ea il prinde”.
Inchei cu spusele unui european
”Americanii si americanele . Ei se instaleaza in jurul unei mese; ele in jurul alteia- dar pentru a vorbi despre acelasi lucru: despre bani. Ei, despre banii pe care ii castiga , si cat, si cum; ele despre cei pe care ii cheltuiesc; si cat, si cum”-G. Cesbron.