joi, 26 septembrie 2024

”cuvintele sunt ca și banii,

iară banii aceiea sunt buni care îmblă în toate țările, așa și cuvintele acelea sunt bune care le înțăleg toți” .Simion Ștefan,vestit cărturar, traducător și editor al „Noului  Testament de la  Bălgrad”, 1648Mitropolit al Transilvaniei, 1643/ 1656 Cred că și ți s-a întâmplat și ție  să ai nedumeriri în exprimare, atunci când vine vorba  despre două cuvinte„. grizonat ” și grizonant”  Așa-i?Am avut și eudiscuții cu fosta mea colegă de liceu, profesoară de franceză mai apoi, E. A,Argumentele  noastre sunt apropiate,  adică zicem că ambele forme sunt corecte. Totuși, DEX, la pagina 491, indică doar forma” grizonant„. În ”Dilema„, din  18 iulie, a.c,doamna Rodica Zafiu,  profesor universitar, la Facultatea  de Litere, Universitatea  București, aduce  lămuriri  bogate. https://www.dilema.ro/pe-ce-lume-traim/grizonat-si-grizonant >

Un comentariu:

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.