că arde casa vecinului trebuie sa aibă frică pentru a sa.
proverb franțuzesc//
Pentru că este ziua ei.
Pentru că-mi place armonia
celor trei culori- imaginează-ți o rochie în joc de alb, roșu,
albastru, ca o vacanță însorită.
Pentru că am văzut-o la ea acasă!
De asta îi spun Vive la France!
Încep cu invitația de citi aici-
Să fi fost începutul , în seara aceea răcoroasă de toamnă , când am citit dintr-o
cărticică îngălbenită de vreme povestea micuței Cosette?
Eram în clasa a III-a.
Peste câțiva ani, aveam să aflu, la ora de istorie despre Jeanne-d’Arc .
Romane citite pe nerăsuflate-Dumas, Balzac, Hugo, Sthendhal, Flaubert..
Cat despre Jean Marais, Gerard Philipe , Alain Delon..câte nopți nedormite,
câte lacrimi…
La scoală învățam despre Napoleon- îl vedeam mai tare decât oricare erou de
roman, mai cuceritor decât Alexandru cel Mare.
Cărți, filme, albume, istorie, muzică!
Așa a năvălit Franța în viața mea.
Prin clasa a X-a , într-o oră de franceză, franțuzica, profesoara noastră suplă și fină, ne-a vorbit despre castelele de pe Loire. Și despre buchiniștii de pe
malurile Senei.
Mi-am dorit atunci să văd Parisul.
Sa văd Franța!
Și am văzut-o! acum câțiva ani!
M-am și rătăcit. Nu mai contează. Mi-am găsit calea.
Am bătut cu piciorul, singură, speriată, din când în când, drumul pe care îl
știam din cartea de franceză.
De la un bătrân buchinist , cu o simpatică bărbuță roșcată, după o scurtă
negociere, mi-am cumpărat Verlaine, ”Poemes Saturniens” . Nu m-a lăsat să-l
fotografiez..
Franța?
Notre Dame, Louvre, Sainte Chapelle, Panthenonul, Les Grandes Eaux Musicales de
Versailles, ce minunăție!
basilica Sacre– Coeur-regret că nu-i pot scrie corect numele- magazinele sclipitoare,
muzica străzii, franțuzoaicele elegante, în pantofi fără toc, Sena verzuie,
ducând vaporașele incoace și incolo, sfidătoarea Tour Eiffel, halele Parisului,
atelierul lui Brancuși, Bastilia, Champs Elysees, Palatul Justitței,
Montmartre- Monet, Renoir, Toulouse- Lautrec, Depardieu , Edith Piaf, Le Moulin
Rouge, Gavroche, Le jardin des Tuileries, la place des Vosges, La marseillaise,
Diane de Poitiers, Chenonceau, Blois, Amboise, Chamont, Chambord,Cheverny..
Și cerul.
Ca nicăieri altundeva.
Iubesc Franța!
}n urm[ cu trei veri, când nu mă mai așteptăm, am văzut sudul ei însorit și lumea ruptă
parcă din vise.
Aș vrea să revăd Parisul..cine știe?
Sirenă rea sau Înger, drăcească sau divină,
Ce-mi pasă când tu- zână cu ochi de catifea,
Mireasmă, ritm, lucire,o! singura-mi regină!-
Faci lumea nu prea slută și clipa nu prea grea?
Imn frumuseții, de Charles Baudelaire
.
Am găsit și câteva proverbe franțuzești -
Cine trăiește fără a greși nu este atât de înțelept după cât crede.
Nu trebuie sa înveți pisica să prindă șoareci.
Punctualitatea este politețea regilor.
Să nu meargă în pădure cine se teme de frunze.//
Îțí place Franța?
Poate treci și
pe aici-
un cadou de la Luli
plus darul Ștefaniei-